我们正坐在公园的长椅上，天气很好。
我有一个苹果，我把它给了你。
现在你有一个苹果，而我没有。
非常简单，对不对？
我们来仔细看看到底发生了什么：
我把苹果交到了你的手上。
你知道这件事情已经发生了。我在场。你在场。你摸到苹果了。
我们不需要第三个人就能完成这件事情。
我们不需要汤姆叔叔（一位知名法官）在坐在一旁替我们作证，这个苹果从我手里到了你的手里。
这个苹果就是你的了！我不能给你另一个苹果，因为我已经没有苹果了。我无法控制。我已经彻底失去了这个苹果的所有权。而你彻底地控制住了这个苹果。你可以把它送给你的朋友，然后你的朋友又可以送给他的朋友。以此类推。
这就是当面交易的样子。我猜这些都是一样的，不管我给你的是香蕉还是书还是一枚硬币还是美元账单……
现在我们来挑战一下自己。
回到苹果！
现在，我有一个电子苹果。就在这里，我要把我的电子苹果给你。
哈哈，变得有趣了吧？
你怎么能够知道这个电子苹果是我的，然后变成了你的，而且只属于你？停下来思考一下这个问题。
————————————
看上去很复杂，对不对？你怎么能知道我没有用Email先送给了汤姆叔叔？或者你朋友乔？或者我朋友丽莎？
也许我电脑上有很多电子苹果的拷贝。也许我把这个电子苹果放到了互联网上，数万人下载过了它。
正如你所看到的，电子交易存在着问题。送你一个电子苹果和送你一个真实的苹果是不一样的。
实际上很多聪明的计算机科学家给这个问题起了个名字，它叫双花问题。但是不用担心。你所需要了解的是，这个问题困扰了他们很久，而且他们一直没有解决方案。
直到现在
但是我们来试着自己解决这个问题。
账簿
也许电子苹果需要用一个账簿来记录。这是一本书，你可以跟踪所有的交易记录——一个会计帐本。
这个账簿，因为它是电子的，需要生存在它自己的世界上，而且需要某些人来管理。
看，就像暴雪公司的网游魔兽世界，那个世界里的所有装备都有一个电子账簿。是不是很酷？像他们一样的人可以管理电子苹果。太棒了——我们解决这个问题了！
问题
但是这里还是有不少问题：
1）如果那个暴雪的家伙是邪恶的呢？他可以在他自己的账户上加上无数个苹果！
2）这个和我们坐在长椅上的那天不同。那一天只有你和我。通过暴雪就和把汤姆叔叔（第三方）从法庭里（我有没有说过他是一个著名的法官）拖出来一样，我们每一次公园长椅交易都要把他请过来。我怎么才能把电子苹果给你，就像，你知道的——我们习惯的方式？
有没有一种办法，可以让你和我进行电子交易，和公园长椅一样只有两个人在场？这个问题看上去很难……
解决方案
如果我们把这个账簿给所有人呢？我们不让它存在于暴雪的电脑上，我们让它存在于每个人的电脑上。所有已经发生的转账，从前到后，电子苹果会被记在上面。
你无法作弊。如我没有电子苹果，我不能发送给你，因为在其他人的电脑上，这个转账不能通过。想要打败这个系统会非常困难，尤其在它长得非常大的情况下。
并且它不是由一个人控制，这样就没有人能在自己的账上加上更多的电子苹果。系统的规则在一开始就被定义好了。系统的规则和代码是开源的——你知道的，就像你妈妈安卓手机里的程序一样。或者就像维基百科一样。它就在那里，由那些聪明的人们来建设，维护，改进和检查。
你也可以自愿参与到这个账簿的更新来确保它上面所有的帐都是对的。因为你的努力，你可以得到25个电子苹果。实际上，这是这个系统产生更多苹果的唯一方法。
简单来说
……我解释的这个系统已经存在了。它被称作比特币协议。而那些电子苹果就是系统中的比特币。神奇吧！
所以，从中你可以看到什么呢？公共账簿能够用来做什么呢？
1) 它是开源的，还记得吗？电子苹果的总数，在总账簿里一开始就被定义好了。我非常清楚，一共有多少个苹果。在这个系统里，我知道苹果是有限（稀缺）的。
2）当我进行一笔转账的时候，我非常清楚，这个电子苹果已经不属于我，而完完全全属于你了。以前我对电子的东西无法相信，但是现在不同了。这一笔转账将会更新并记录在公共账簿上。
3）因为这是公共账簿，我不需要汤姆叔叔（第三方）来保证我没有作弊，我没有自己创造一个新的电子苹果，然后发送给其他人第二次，第三次……
在这个系统内，电子苹果的交易就和真实的苹果交易一样。我们能够非常清楚地看见，苹果从我的手里到了你的口袋里。就像公园长椅上发生的一样，这笔交易只涉及了两个人。你和我——我们不需要汤姆叔叔来确认它有效。
换句话说，它看上去和真的苹果一样。
但是你知道这个东西酷在什么地方吗？它仍然是电子的。我们可以交易1000个苹果，或者100万个苹果，甚至0.0000001个苹果。通过简单的一个按键点击，我就把它放到了你的电子口袋里。而我可以在尼加拉瓜，你可以在纽约。
我甚至还可以在这些电子苹果上加上其他的东西！反正它们也是电子的。或许我可以加上一些文字——电子备忘录。或者我可以加上一些更重要的东西，比如合同，股票权证，或者ID信息……
————————————
简直是太棒了！我们应该怎么看待这些“电子苹果”？他们非常有用，难道不是吗？好吧，很多人正在为它而争论。在经济院校里有着这样和那样的辩论。在政客里。在程序员里。但是不要轻信他们所有人的观点。有些人很聪明。有些人会误导你。有些人说这个系统非常有价值，有些人说它一文不值。有些人还给出了一个具体数字：1300美元一个苹果。有些人说它是电子黄金，一种货币。还有些人说就像郁金香。有些人说它会改变世界，还有些人说它只是一个玩笑。
对于它，我有自己的观点。
这个故事留到下次再讲吧。但是孩子，你已经比很多人更了解比特币了。原文：http://www.coindesk.com/bitcoin-explained-five-year-old/ 比特币地址：1AtG7impmyuoZb1BiZMsCBCQDFrQz7sSQ8 求打赏 欢迎大家和本人讨论有关比特币的话题，微博帐号@Ryan_XxOo